Emil wygląda na starszego. Wysoki, wysportowany, mówi spokojnym głosem i uwielbia motocykle. Może i jest łobuziakiem, ale 13 czerwca szyb u nadleśniczego nie wybił. Tego feralnego dnia potłukł, co prawda dwie szyby, ale w swoim domu, a dokładnie w stodole i o godz. 23 był już w łóżku….